Chronik/razvitak

2003

Aus Anlass 850 Jahre Nikitsch wurde am 16. März im Gemeindesaal ein Literaturabend veranstaltet. Herr Professor Rudolf Buczolich, Intendant der Schlossspiele Kobersdorf, hielt einen Vortag. Seine musikalische Einlage von “Kad je otac za Majkon išal“ wurde von Franz Jordanich begleitet.

Tag der offenen Bücherei am Hans-Andersen-Tag am 23. April 2003.

Ausstellung über die Zeit der Russen in Österreich.

2004 und 2005

Gründung des LIKUD Literarno i Kulturno Drušvo – Literatur- und Kulturvereines der Gemeindebücherei Nikitsch.

Tag des Buches am Hans-Andersen-Tag am 23. April 2004.
Erster Leseabend für Kinder am 4. August 2005.

2006

30 Jahre Bestandsjubiläum der Gemeindebücherei Nikitsch – Općinska knjižnica Filež am 14. Oktober. Wir konnten Frau Petra Schmögner vom Landesverband der Burgenländischen BilbiothekarInnen, Frau Dr. Pia Payer von der Kulturabteilung der Burgenländischen Landesregierung und die Schriftstellerin Anna Schoretits, die aus ihren zweisprachigen Büchern vorlas, begrüßen.

50 Jahre Ungarische Revolution aus Sicht Nikitscher Zeitzeugen am 22. Oktober 2006 im Gemeindesaal Nikitsch. Russische Lieder aus dieser Zeit wurden von Martin Jordanich, Monika Palatin (Mandoline) und Franz Jordanich vorgetragen. 

Gräfin Micheline Zichy berichtete von den umfassenden Hilfsmaßnahmen während des Jahres 1956 im Schloss Nikitsch.

2007

März 2007: Lesung „Brauchtum der Burgenlandkroaten“ mit der Jugendtamburica Nikitsch – Mladi Tamburaši Filež und dem gemischten Chor im Gemeindesaal mit gleichzeitiger Generalversammlung des HKD in Nikitsch.

Dezember 2007 Adventfenster 

2008

März 2008 am Hans-Andersen-Tag 2008 besuchte die Gemeindebücherei Niktisch zum ersten Mal die Volksschule und den Kindergarten in Nikitsch

Okt. 2008 - Aktion Österreich liest in der Gemeindebücherei Nikitsch mit Herrn Hans Göttel vom Europahaus und Herrn Mag. Robert Sučić vom „HKD – Kroatischer Kulturverein“.

.2009

April 2009 – Tag der offenen Bücherei

24. Okt. 2009 - Buchpräsentation „Das Brauchtum der Burgenlandkroaten – Narodni običaji Gradišćanskih Hrvatov“ im Gasthaus Divos-Karall, mit Mag. Robert Sučić (HKD), Monika Palatin, Obfrau Literatur- und Kulturverein Nikitsch – LIKUD als Herausgeber des Buches, Mag. Peter Huisza, Autor Martin Jordanich. Lesung und musikalische Umrahmung mit gemischtem Chor der Großgemeinde Nikitsch.

Dez. 2009 - Adventfenster

2010

April – Tag der offenen Bücherei

23.8.2010 – Autorenlesung mit Andreas Geistlinger und Jurica Csenar und Kunstpfad Nikitsch in der Gemeindebücherei anlässlich der Aktion Österreich liest, Treffpunkt Bibliothek.

5. Nov. Besuch von 10 kroatischen Autoren in der Gemeindebücherei

8. Nov. Herbsttagung des Landesverbandes Bgld. Bibliothekare in Eisenstadt sowie Bücherei 

          in Neufeld.

Dez. - Adventfenster

2011

22. Oktober 2011:

35 Jahre Bestandsjubiläum der Gemeindebücherei Nikitsch – Općinska knjižnica Filež.

Aktion Österreich liest – Petra Schmögner von Landesverband Bgld. Bibliothekare.

Feier 90 Jahre Nikitsch bei Österreich in der Gemeindebücherei Nikitsch, mitwirkender

Verein LIKUD, musikal. Umrahmung Trio Jordanich

2012 

Richard Balogh kommt als Mitarbeiter in die Gemeindebücherei.

Einladung der Schulkinder mit Pädagogen, Literaturkaffee, Tag der Offenen Tür und 

Leseveranstaltung im Oktober sowie Adventfenster 

2013 

April 2013 - aus Anlass des Lesemonats April: Buchvorstellungen von Frau Mag. Herta Emmer, Buchwelten Oberpullendorf, für Kinder in der Gemeindebücherei Nikitsch

1. Juni 2013 - Einladung zum Literaturkaffee in der Gemeindebücherei Nikitsch 

19. Oktober 2013 – Österreich liest:

Veranstaltung 90 Jahre Tamburica im Burgenland am. Wir begrüßen Herrn Mag. Alfred Hergovich vom ORF, Herrn Mag. Robert Sučić vom HKD – Kroatischer Kulturverein, Herrn Hans Göttel vom Europahaus und aus Deutschkreutz Frau Susanne Artner. Musikalische Umrahmung Jugendtamburica Nikitsch – Mladi Tamburaši Filež.

2014

Literaturkaffee am 5. April mit der Jugendtamburica Nikitsch – Mladi Tamburaši Filež.

Hans-Andersen-Tag am 23. April 2014.

Am 25. April besuchen die Kinder der Volksschule und des Kindergartens die Bücherei zur Lesung der Nikitscher Autorin Angela Dirtl.

Tag der offenen Tür am 3. Mai mit Buchpräsentation von Frau Mag. Herta Emmer, Buchwelten Oberpullendorf. Aktion ‚Coffee to help‘ mit Verkauf von Honigprodukten von Rudi Schekulin aus Kleinwarasdorf.

Teilnahme an der Frühjahrstagung am 20. Mai in Graz des Landesverbands der Burgenländischen BibliothekarInnen sowie an der Herbsttagung des Bibliotheksmanagement Burgenland am 24. September im Gols.

Veranstaltung: „100 Jahre Erster Weltkrieg 1914-1918“ am 25. Oktober im Festsaal des Gemeindeamtes der Gemeinde Nikitsch mit Herrn Professor Dr. Nikola Benčić und dem Direktor der Volksschule Nikitsch, Herrn Dir. Peter Schweiger. Zum Ausklang wurden Lieder aus alten Zeiten gesungen.

Im Dezember gestaltete die Bücherei ein Adventfenster.

2015

Tag der offenen Bücherei am 2. Mai mit der Jugendtamburica Nikitsch – Mladi Tamburaši Filež. Lesung der Autorinnen Frau Angela Dirtl und Frau Ingrid Sonnleitner. 

Die Bücherei Nikitsch präsentiert Neuerwerbungen am Büchertisch.

Österreich liest am 25. Oktober. Im Rahmen der Aktion Treffpunkt Bibliothek hält Herr Dr. Fery Pajrić den Vortrag „Auf dem Wegen unserer Vorfahren“ – „Po staza naših starih“.

2016 

Besuch der Volksschulkinder, Kindergartenkinder

Literaturkaffee

40 Jahre Bestandsjubiläum der Gemeindebücherei Nikitsch – Općinska knjižnica Filež im Gemeindesaal Nikitsch. Monika Palatin, Büchereileiterin begrüßte alle Anwesenden: Dir. Peter Schweiger – Volksschule Nikitsch, Frau Petra Werkovits vom Landesverband der Burgenländischen BibliothekarInnen und Herrn Hans Balogh, Bürgermeister von Nikitsch gratulierten der Gemeindebücherei Nikitsch. Danksagung und Überreichung der Urkunde zum Ehrenbibliothekar an Martin Jordanich. Vorführung des Filmes „ … ipak domovina“ von Frau Alexandra Buzanich und Präsentation einer Zusammenfassung der Leistungen der Gemeindebücherei Nikitsch zur Erhaltung, Erschließung und Bereitstellung mehrsprachiger Literatur, zweisprachiger Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene und als beliebten sozialen Treffpunkt - Powerpoint-Präsentation von Monika Palatin.

 Musikalische Umrahmung Jugendtamburica Nikitsch – Mladi Tamburaši Filež.

 8. Oktober 2016:  Aktion Österreich liest, Treffpunkt Bibliothek wurde das Hörspiel „Der Finanzler und die drei Kürbisse“ – „Finanac i tri buče“ von Herrn Martin Jordanich, Autor und Leiter der Bücherei Nikitsch, präsentiert. Im Anschluss erhielten die Eltern, der in diesem Jahr in Nikitsch geborenen Kinder, Buchstart-Taschen.

Herbsttagung am 23.November in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien.

2017

Am 7. April besuchen die Kinder der Volksschule und des Kindergartens die Bücherei zum Erzähltheater Kamishibai. Dabei wurden kurze Geschichten für Kinder zu einer szenischen Abfolge von Bildern erzählt (Vogelhochzeit und Märchen Brüderlein und Schwesterlein).

26. April Wichteltreff mit Frau Mag. Daniela Palatin-Janjić, diese erzählte anhand von Bildern die Geschichte von der Raupe Nimmersatt.

25. November 2017 Malen und Basteln für Kinder im Workshop mit Frau Danica Farkas in der Bücherei.

2018

Literaturkaffee „Coffee to help“ und Tage der offenen Bücherei 

Einladung der Nachmittagsbetreuung

Gedenkveranstaltung „1918-1938-2018“ im Mai gemeinsam mit dem LIKUD – Literatur- und Kulturverein 

Mit historischen Vorträgen und Interviews von Zeitzeugen und Fotodokumentation, musikalischer Begleitung mit alten Soldatenliedern durch Trio Jordanich und Männerchor.

Buchstart-Taschen- Überreichung; Lesesommer-Aktion

Im November Leseveranstaltung für Volksschulkinder und Pädagogen zum Thema „Schule einst - škola prije“ von Herrn Martin Jordanich

Österreich liest Veranstaltung

2019 

Jänner – April Mithilfe beim Einstudieren, Vorbereitungen und Aufführung zum Theaterstück „1919 Tod des Pfarrers Anton Semeliker“ nach dem Drehbuch von Martin Jordanich gemeinsam mit dem LIKUD – Literatur- und Kulturverein.

Einladung zu einem unterhaltsamen Abend mit Buchpräsenstation von Marija FÜLÖP HULJEV aus Und/Ungarn sowie Radiodrama Hörspiel: Steinbrunner Tragödie von Martin Jordanich

Buchstart-Taschenüberreichung

Lesesommeraktion

Buchpräsentation anlässlich der Leseaktion im Oktober „Österreich liest“

2021

Mitarbeit zur Jubiläumsveranstaltungen zu 100 Jahre Burgenland mit alten Fotodokumentationen und Vorträgen mit einer Lesung von Carina Buzanich „Odluka“, aus einer Überlieferung ihres Großvaters Herrn Beidinger über die Abstimmung in Nikitsch

Lesesommer-Aktion von Juni bis September

Okt. 2021: Lesung anlässlich 100 Jahre Burgenland, Vortrag von (Graf) Michel Zichy und Buchvorstellung von Rudi Karazmann „Leben an der Grenze“, Karall Sara „Das gestohlene Kind“ – Übersetzung von Dir. Peter Schweiger, Musik Franz, Niklas und Eva

 Eigene Büchertische zu 100 Jahre Burgenland

Literaturkaffee - Adventfenster

2022

April „Lange Nacht der Bibliothek“ – Franzgeschichten Buchvorstellung der kroatischen Übersetzung gemeinsam mit dem HKD (Hrvatsko kulturno Društvo - Kroat. Kulturverein) mit Lesevorstellung von Kindern und musikalischen Darbietungen. Begrüßung durch Sekr. Martin Kerstinger und Alexandra Farkas, Musikbegleitung Franz Jordanich und Martin Kerstinger.

Schulbesuche und Lesesommeraktion sowie Überreichung von Buchstart-Taschen.

Präsentation der Bücherei mit Nachwuchschor am Nikitscher Markt.

Herbsttagung in Mattersburg und Vorstellung des neuen Kulturzentrums der Abt. 7 der Bgld. Landesregierug

Besuch einer Familie aus der Ukraine

Zweisprachige Veranstaltung am 22. Okt. 2022 anlässlich “Österreich liest“ mit Phillip Fellinger - Honigproduktion, Silvia Degendorfer: Buch über „Feen und Hexen bei den Burgenlandkroaten“ sowie Andrea Kerstinger: „Fingerübungen...“ 

Musikalische Begleitung durch die junge Tamburicagruppe unter der Leitung von Vera Mikacs und Kinderchor unter der Leitung von Büchereileiterin Monika Palatin. 

September Lesesommer-Urkundenübergabe und Regionaltagung in Deutschkreutz

Lesung und Buchvorstellung von Nina Spagl in der Volksschule Nikitsch

Adventfenster mit Krampus- und Nikolobesuch 

2022/2023 neue Mitarbeiter Georg Hager und Alexandra Buzanich 

2023

22. April Lange Nacht der Bibliotheken, zweisprachige Buchpräsentation „Malo MI – Das kleine Wir“, Malo MI u školi, Malo MI doma Übersetzung von Pädagogen Heli Buranits und BA Mirijam Mersich sowie mit wunderschönem, musikalischem Theaterstück durch die Volksschulkinder, einstudiert von BA Mirijam Mersich (Herausgeber Volkshochschule der Bgld. Kroaten), Josef Mersich brachte einige Bücher mit.  Franz Jordanich hat am Schluss für musikalische Umrahmung gesorgt. 

17. Juni „Tag der offenen Tür“ mit Bücherflohmarkt sowie Vorstellung der Lesesommer-Aktion

Lange Nacht der Bibliothek am 23. Oktober mit Buchpräsentation des neuen Buches „Teta Mare“ von Dorothea Zeichmann, aus Klingenbach sowie „Od zore do noći“ über das Pendlerdasein im Burgenland. Musikalische Umrahmung mit Liedern von „The Brew/jačke od Bruji“ von Franz Jordanich, Gesang Monika und Alexandra Buzanich. Volksschulkinder haben eigene Lesezeichen gebastelt und ein Buchpacket als Dank überreicht bekommen.. 

Besuch der Volksschulkinder im Okt. 2023 in der „magische Bücherei“ mit Vorstellung einer Gruselgeschichte „Hugo das Gespenst in der Schule“ mit Gruselbar sowie Gitarrenbegleitung von Franz Jordanich, Monika und Mitarbeiterin Alexandra Buzanich.

Angebote und Vorstellung der zweisprachigen Gemeindebücherei am Markttag im November. 

Adventfenster, gestaltet von Alexandra Buzanich.

2024

19. Jänner Filmvorführung im SeneCura „Nepotpuni zaručnjak – Unvollständiger Bräutigam“, aus dem Jahre 1986, Autor Martin Jordanich.

20. April „Lange Nacht der Bibliotheken“ mit Buchvorstellung der Folkloregruppe KOLO SLAVUJ „Pogledi“ von den Herausgebern des Jubiläumsbandes (50 Jahre) u.A. mit Obfrau Gabriela Novak-Karall und Katharina Tyran sowie Rückblicken, Geschichten und Auftritten von KOLO SLAVUJ sowie herausgegebenen CD’s.