Sie sind hier

Veranstaltungen 2014

Fotos zu den Veranstaltungen 2014

  • Presseinformation der "Hrvatske Novine" vom 31.1.2014
     
  • EINLADUNG – POZIVNICA
    DRAGI ŠTITEJI, DRAGA DICA I MLADINA!
    ​OPĆINSKA KNJIŽNICA FILEŽ vas srdačno poziva na „LITERARNI KAFE“!

    Die GEMEINDEBÜCHEREI NIKITSCH ladet am 
    Sa., 5. April 2014 - Jugendtamburica
    Sa., 3. Mai 2014 - „Tag der offenen Tür“
    von 17.00 h bis 18.30 h zu einem „LITERATURKAFFEE“ ein! 
     

  • Filez 
    U opcinskoj knjiznici Filez jur 3. ljeto prireduju Literarne kafeje u okviru "Caritas-akcije:Coffee to help". Ljetos su sub. 5.4.2014  pozvali Mlade Tamburase, ki si redovito vjezbaju va fileskoj knjiznici. Mnoge intresirane goste je peljacica knjiznice i tamburasev Monika Palatin pozdravila. Mladi tamburasi su njigove hrvatske jacke mnogobrojnoj publiki predstavili. Matere su pjecivo doprilimi i smo sve pozvali u "JUZ",  kade su se svi dobro cutili. Stitelji su si mogli stivo posucit. Richard Balogh je ljudem knjige i dugo na raspolaganje dal. Pokidob da je misec april ne neg samo misec stanja, nego i slavi se "Welttag des Buches" kao i rodjendan poznatoga pisca Hans Chr. Andersen. Zato smo pozvali petak  25.4.dopodne dicu iz cuvarnice  i osnovne skole u nasu knjiznicu. Autorica Angela Dirtl, ka jur ljeta dugo u Filezu zivi, je mnogih knjig za dicu van dala i ce je dice predstavid. Isto cemo imat sub. 3.5. - 17.00 literarni kafe. Nudit cemo nove medije (Buchwelten, HKD i HDOC) obdrzat cemo "Dan otvorene knjiznice", na koga vas sve srdacno pozivamo! 

    Die zweisprachige Gemeindebücherei Nikitsch veranstaltet bereits das 3. Jahr Literaturkaffees zugunsten der Caritasaktion "Coffee to help" 
    Am Sa., 5. April ab 17.00 h wurde zum Literaturkaffee in die zweisprachige Gemeindebücherei Nikitsch - Opcinska Knjiznica Filez - eingeladen. Die Jugendtamburica - Mladi tamburasi Filez, die ihre Proben in der Bücherei abhält, eröffnete diesen Literaturkaffee mit schönen, kroat. Liedern. Monika Palatin, Büchereileiterin und Leiterin der Jugendtamburica begrüßte die zahlreich erschienen Gäste. Richard Balogh, Mitarbeiter der Bücherei konnte interessierten Lesern unser reichhaltiges Medienmaterial zeigen und einige Bücher verleihen. Anschließend wurde ins benachbarte "JUZ - Jugendzentrum" zu Kaffee und Kuchen eingeladen, den die Mütter für die Veranstaltung mitgebracht haben. Recht herzlichen Dank an die zahlreichen Gäste, die Mütter die uns bei diesem Literaturkaffee zugunsten der Caritasaktion "Coffee to help" geholfen haben. Danke schön auch an Andrea Schreiber, die über 3.000 unterschiedliche Dosen sammelt und uns für diesen Nachmittag einige "Kaffeedosen" in unterschiedlichen Variation sowie Ostermotiven zur Verfügung gestellt hat. 
     

  • Der alterserweiterte  zweisprachige Kindergarten/Cuvarnica Filez kommt am Mittwoch, 23.April 2014 um 10.00 h in die Gemeindebücherei Nikitsch, die Volksschule Nikitsch/Osnovna Skola Filez am Fr., 25.4. 2014  um 10.00 h  in die Bücherei/Knjiznicu!.  An beiden Tagen wird Frau Angela Dirtl, die seit einigen Jahren in Nikitsch wohnt, ihre Bilderbücher vorstellen.
     
  • Presseinformation der "Hrvatske Novine" vom 30.05.2014.
          
  • Am Sa., 25. Okt. 2014: "Österreich liest, Treffpunkt Bibliothek"  mit Lesung und  musikalischer Umrahmung „Austrija čita“ u Opčinskoj Knjižnici Filež 
    "Hrvatski Focus" - Zagreb (März 2015)  
     
  • Die "Buchstart-Burgenland: mit Büchern wachsen"-Aktion wird auch für alle Neugeborenen in den nächsten Jahren fortgesetzt.
     
  • Am Sa., 25. Oktober 2014 wurde anläßlich "Österreich liest, Treffpunkt Bibliothek" eine Gedenkveranstaltung "100 Jahre 1. Weltkrieg" gemeinsam mit dem HKD - Kroatischem Kulturverein abgehalten. Prof. Dr. Nikola Bencic hat interessentes zu diesem Thema vorbereitet und mit zahlreichen Bildern und Dokumentationsmaterial erörtert und berichtet. Dir. Peter Schweiger hat im Archiv der Volksschule alte Berichte aus der Zeit von 1900 bis 1925 gefunden und daraus vorgetragen.
    Das Trio Jordanich (Martin,Monika und Franzi) mit Felix Buczolich haben zu diesem Anlass alte Nikitscher Soldatenlieder einstudiert und vorgetragen.
    Das Weingut Kugler aus St. Margarethen hat erlesene Weine zum Verkosten angeboten. Anschließen wurde zum Bufett, das die Gemeinde Nikitsch gesponsert hat eingeladen.
    Vielen Dank an Prof. Bencic, Dir. Schweiger, Weingut Kugler, Stefan Roszenich, HKD Buzanic Jozi für seine Moderation und an die Gemeinde die uns diese Veranstaltung ermöglicht haben. 

    Lipa hvala svim ki su dosli na nasu priredbu i pomogali da se ova svecanost dobro ugoda.Sub., 25.okt. je Opcinska knjiznica Filez skupa s HKD priredila u okviru "Austrija cita" spomen priredbu od 1. svitkom boju 1914-1918lj. Monika Palatin, ka pelja 25ljet dugo opcinsku knjiznicu je sve nazocne na ovu priredbu pozdravila. Jozi Buranits je pejao/moderirao ov program. Dir. Peter Schweiger je nasao u skolskom arhivu nesto prik sela Filez od ljeta 1900 do 1925. Prof. dr. Nikola Bencic nam je referirao kako je doslo do 1. svitskoga boja, uzroke i kipe kazao od boja. Muzikalno su pratili ovu priredbu trio Jordanic s pjevacon Felix Buczolic. Vino je nudio obit. Kugler iz sv. margarete uz pomoc vinogradara Stefana Roszenic/vel.Boristof. 
     
    ​Jozi Buranic, Prof. Nikola Bencic, Monika Palatin, Dir. Peter Schweiger 
     

  • Im Dezember 2014: "Öffnung des Adventfensters" - priredit ćemo advetski oblok
Datum: 
01.01.2014 - 00:00 bis 31.12.2014 - 23:59 Uhr